2011年12月8日星期四

祭奠十七年前:《学生们不要动,让领导先走!》

1994年12月8日18时20分,克拉玛依市友谊馆发生特大火灾,现场,中国教育官员唐健大声喊叫“学生们不要动,让领导先走!”。火灾烧死325人,烧伤132人,死者中288人是学生,另外37人是老师、家长和工作人员,而当天参加活动并就坐前排距离起火处最近的克市领导、教委领导几十人都成功逃生,没有一人死亡。据闻,唐健已升任为该市市长。

2011年12月1日星期四

[转载]八句话人生~~~

1. You will receive a body. 关爱自己,受益无限。
You may like it or hate it, but it will be yours for as long as you live. How you take care of it or fail to take care of it can make an enormous difference in the quality of your life. 
无论喜欢还是厌恶,你的身体要跟随你一辈子。能否照顾好自己的身体,会决然影响你的一声。
2. You will learn lessons. “人生”学校,无所不教。
You are enrolled in a full-time, informal school called Life. Each day, you will be presented with opportunities to learn what you need to know. The lessons presented are often completely different from those you need.
有一所大学,非正式但终身制,这就是人生。每天,它都会有机会教给你你应该学会的东西。常常,人生的课程并非你想要的。
3. There are no mistakes, only lessons. 没有错误,只有教训。
Growth is a process of trial, error and experimentation. You can learn as much from failure as you can from success. Maybe more.
成长是探索、犯错和试验的过程。失败和成功一样能教会你东西,甚至更多。
4. A lesson is repeated until it is learned. 一个教训会不断地重复,直至你领悟了。
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. When you have learned it (as evidenced by a change in your attitude and ultimately your behavior) then you can go on to the next lesson.
生活会以不同的形式教育你,直到你的态度和行为发生改变。完全领悟了,你会开始走向下一堂课。
5. Learning lessons does not end. 学无止境。
There is no stage of life that does not contain some lessons. As long as you live there will be something more to learn.
无学习,不人生。只要你活着,学习就不会停。
6. Others are merely mirrors of you. 别人不过是你的镜子。
You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate about yourself. When tempted to criticize others, ask yourself why you feel so strongly.
一个人对另一个人的爱憎,完全是因为对方折射了自己身上的某些东西。当你想批评别人的时候,先问问自己为什么反应如此强烈。
7. What you make of your life is up to you. 你的生活你做主。
You have all the tools and resources you need. What you create with those tools and resources is up to you. Remember that through desire, goal setting and unflagging effort you can have anything you want. Persistence is the key to success.
你拥有所有的工具和资源,能用它们来创造什么,完全由你自己做主。记住,有愿望、有目标、有不屑的努力,你就能得到你想得到的任何东西。坚持是成功的关键。
8. The answer lies inside of you. 答案就在你身边。
The solutions to all of life problems lie within your grasp. All you need to do is ask, look, listen and trust yourself.
所有问题的解决方案尽在自己的掌控之中。你只需要对自己提问、观察、倾听,还有信任。





2011年11月30日星期三

红河州府大楼4亿多,奢侈吗?

网友晒“最气派”红河州政府大楼,红河州委常委、宣传部长伍皓近日表示,州委、政府等五栋建筑外加一个千亩市民公园,含绿化总共才花4亿多,比预算少花近12亿元,各地行政中心建设基本都效仿了红河模式。


伍皓说:州府大楼肯定是勤俭节约。
刚接受南方都市报记者的采访。问我是不是代表官方 回应网友对红河州政府办公楼的质疑。我说,这栋楼五六前国家审计署就有专门结论,肯定了勤俭节约。官方己没必要再回应。而且现在全国都采用红河这种模式新 建办公楼。但正好当年我做记者时也调查过,了解些情况,网友问,就顺便把我知道的介绍下。

草军书说:政府官员口气大,会花钱。 云南红河州政府大楼,整个工程花费4亿多元。红河州委 常委、宣传部长伍皓回应民众奢侈指责时说:含绿化总共才花4亿多,纳税人来大楼办事很方便。真牛逼口气,四亿说得跟四百块似的。想起地产商的销售广告:尊 荣地段海景别墅,每幢仅售四百万!政府官员和地产商果然是香味相投难分伯仲,一个会赚钱,一个会花钱!




2011年11月29日星期二

Presentation on this Friday

This is the first presentation here after I got here. I hope everything goes well, and won't let my tutor down. Cheers!


2011年11月25日星期五

start to blog

This is my first time that I begin to blog on an English website~